Страници 262
Романът „Утама“ (публикуван през 2025 г.) е посочен от в-к „Стрейт таймс“ като едно от най-четените произведения за 2025 г. в Сингапур. Авторът Ънг И-Шен е двукратен носител на Сингапурската литературна награда.
Историческият роман с митични елементи „Утама“ пресъздава възхода на Санг Нила Утама – легендарният първи владетел на средновековен Сингапур през погледа на онези, които са проправили пътя му към властта: изгнаници, воини и кралици.
Историята започва преди хиляда години, през 1025 г. Възрастен учен, прокуден от китайската императрица, е оставен на произвола на съдбата в безкрайните морета заедно с група затворници. Пристигайки на остров Темасек, той се изправя пред Раджендра Чола – изключително амбициозния владетел на империята Чола – и става свидетел на магическите обстоятелства, довели до зачеването на Санг Нила Утама.
Разказът продължава с чудотворната поява на Санг Нила Утама през 1279 г. на остров Суматра, където неуморното му търсене на съпруга погубва живота на 39 жени. Кулминацията настъпва с необикновените събития от 1299 г., включващи убиването на дракони, появата на морска богиня и, в крайна сметка, раждането на Сингапур – Градът на лъва.
„Четенето на „Утама“ е като навлизане в тайна история. Ънг И-Шен сътворява свят, в който империи възникват сред златни полета, морски създания понасят крале към небесата, а самата история се пречупва през призмата на магията – всичко това поднесено с лиричен стил, в който отекват мотиви от „Малайските летописи“, китайската класика и индуистките епоси, а сюжетът увлича читателя и го кара нетърпеливо да разлиства страниците, за да разбере какво предстои.“
Нуралия Норасид, автор на „Пазителят на портата“
„Утама“ преосмисля основаването на Сингапур с въздействаща лиричност и митично величие, изграждайки многопластов деколониален епос, в който се сблъскват история, легенда и божественото. Великолепно написана. Омагьосваща.“
Виктор Фернандо Р. Окампо, автор на „Безкрайната библиотека и други разкази“
